Proofreading Malta - Editing and Proofreading in Malta

Proofreading Malta is a team of English and Maltese language professionals based in Malta, working with students, academics, businesses, government bodies and private individuals.

• Academic editing and proofreading for dissertations, papers, articles and manuscripts
• Editing and proofreading of personal documents, CVs and cover letters
• Translation between English and Maltese, including student documents such as interview questions and consent forms
• Transcription of audio recordings
• Indexing for academic works
• Data analysis support for student surveys using tools such as R, Python or SPSS
• Book editing and author services through its sub-brand Bookmark Editors

Its site lists operations since 2017 and work for Maltese government ministries, agencies and entities alongside private clients. All team members sign a confidentiality agreement and work follows an in-house style guide.